Per anus ad astra
В начале недели мне позвонила некая мадам - на их конторку напали мытари, и надо срочно подготовить документы к проверке. Долго лебезила, била хвостом, чуть ли не слезу пускала - в общем, несмотря на острое нежелание, я согласилась посмотреть, что у них там есть и что надо доделать. Бесплатно, разумеется. Привезла она мне не несколько папок, как я предполагала, а просто пакет с беспорядочно сваленными бумагами. Ладно, вместо того, чтобы заканчивать фанфики, сходила купила папки, разобрала, подшила, проверила, составила подробный перечень того, что надо оформить, что переоформить, а что затребовать у контрагентов. Пишу ей, что может приехать и забрать, и заодно высылаю список недостающих документов. Вчера вечером получаю послание - а не могу ли я сама их сделать? Нет, отвечаю, мы об этом не договаривались, да и дома у меня нет ни бухгалтерских программ, ни шаблонов, поскольку непосредственно учетом я последний раз занималась лет десять назад. Сегодня в почте феерический ответ - я от тебя такого не ожидала, я так на тебя надеялась, а ты... И вообще, они хотели в эти выходные съездить с детьми отдохнуть в каком-то пафосном пансионате с лошадьми и фуро, а теперь ей из-за меня (!) придется весь уик-енд корпеть над бумажками. Сперва была несколько ошеломлена, но потом вспомнила Сомерсета Моэма:
-- Ох, дорогой мой, не ждите благодарности. Ни у кого нет на нее никакого права. В конце концов, вы совершаете добро, потому что вам это доставляет удовольствие. Это самый бескорыстный из всех видов счастья. Ожидать в таком случае признательности, право, уже слишком. Если вы ее получаете, что ж, считайте, вы получили добавочный дивиденд на акции, по которым дивиденд уже получен; замечательно, но только не думайте, будто вам это положено по праву.
И ведь прав был старик Моэм. Утешилась.
-- Ох, дорогой мой, не ждите благодарности. Ни у кого нет на нее никакого права. В конце концов, вы совершаете добро, потому что вам это доставляет удовольствие. Это самый бескорыстный из всех видов счастья. Ожидать в таком случае признательности, право, уже слишком. Если вы ее получаете, что ж, считайте, вы получили добавочный дивиденд на акции, по которым дивиденд уже получен; замечательно, но только не думайте, будто вам это положено по праву.
И ведь прав был старик Моэм. Утешилась.
А с "пусти пожить на недельку" в свое время было еще веселее - там нам с супругом предложили свалить из собственной квартиры к родителям, потому что "ко мне приезжает парень" =)